핫크리스탈 센세 사무실에서 자주 쓰는 비즈니스일본어 8주만에 끝내기 (기본표현편) - 6. (처음 만났을 때) 본인 소개 1
핵심내용 찾기
타임
자막
안녕하세요 크리스탈입니다. 오늘부터 여러분들과 함께 공부할 생각에 저는 기분이 너무 좋습니다. | |
여러분들도 같은 생각이셨으면 하고요. 오늘은 말이죠. 처음 만난 사이에서 자기소개를 하고 또 명함을 주고받을 때 사용할 수 있는 표현을 공부를 | |
해볼 겁니다. 그렇다면 일단 비즈니스 포인트를 먼저 알려드릴 거고요. 그 다음 순서대로 이렇게 진행을 할 거니까 잘 따라와주세요. | |
오늘의 포인트는, 처음 뵙겠습니다. 저는 K사의 영업부 박현택이라고 합니다. | |
자기소개를 하는 표현이 나왔네요. 자세한 설명은 뒷편에서 다시 해드리도록 할 거고요. | |
단어 공부를 한번 해볼까요? 자, 이타수라는 게 나왔습니다. 여러분 이거 어디서 봤습니까? 만약에 이거를 보시기 전에 | |
비즈니스의 기본을 보지 않으셨다면 따라가는 조금 어려움이 있을 수 있기 때문에 그걸 먼저 보고 오시는 걸 추천합니다. | |
이 이타수라고 하는 것은 그때 알려드렸어요. 수르, 하다의 겸양어, 겸양 표현입니다. 본인을 낮추는 말입니다. | |
본인을 왜 낮춰요? 상대적으로 남을 높이기 위해서죠. 자, 그 다음 단어는 고다와르. 이거는 존경어라든지 겸양어라든지 경어는 아닙니다만 | |
또 이제 많이 나올 수 있는 단어니까 알아두시면 좋아요. 구해되다, 특별히 신경쓰다, 여기서는 특별히 신경쓰다라는 의미로 쓰였어요. | |
이거는 옛날과는 다르게 뭔가 이제 본인의 기준에서 깐깐하게 뭔가를 따질 때라든지 세심하게 뭔가 신경 써서 일을 처리할 때 그때 많이 나오죠? | |
긍정적인 의미로도 많이 사용되니까 함께 알아두시면 좋겠습니다. 자, 그렇다면 우리 오늘 대화문 한번 들어볼까요? | |
여러분, 저의 연기와 함께 잘 들어보셨나요? 그러면 이쯤에서 오늘 배우게 될 핵심 표현 한번 넘어가 보도록 하겠습니다. | |
나니나니토모시마스 뭐뭐라고 합니다. 제가 비즈니스의 기원 꼭 보고 오시라고 했어요. 그 이유는 자, 이런 식으로 일상에선 많이 나오지 않는 경어가 등장하기 때문입니다. | |
무슨 무슨 내스라고 해도 자기를 소개하는 표현이 될 수도 있지만 겸양표현, 본인을 낮추는 말을 쓰는 것으로 상대적으로 남을 높일 수 있기 때문에 비즈니스에서는 절대 빠질 수 없는 표현이겠죠. | |
자, 자기소개를 할 때는 이 앞에 본인의 이름을 넣으시면 돼요. 나니나니토모시마스. 만약에 키무모모다 그러면 키무또모시마스 이렇게 써주시면 되고요. | |
저와 같은 경우는 그레스다르또모시마스 이렇게 말할 수 있겠죠. 자, 한번 응용된 예문 보겠습니다. | |
처음 뵙겠습니다. 최라고 합니다. 바로 이름 나오죠? 아무래도 처음 만나는 자리에서 자기소개를 할 때에는 웬만해선 내스보다는 토모시마스를 사용할 수 있게끔 지금 입에 뵐 수 있게 따라해주시고 | |
그 다음 예문 볼게요. 인사가 늦었습니다. 이케다라고 합니다. | |
여기서도 역시나 사람 이름이 바로 나오고요. 토모시마스를 붙여줬습니다. 그런데 앞에 보시면 모시오그레마시다 이런게 나왔어요. 여기도 강구하면 안 되는게 모스아르다 말씀드리다라는 | |
여기서 쓰이는 똑같은 표현이 나온 거죠. 자, 인사가 늦었습니다. 말이 늦었다. 뭐가 늦었느냐? 타이밍이 늦었다는 겁니다. | |
그래서 조금 이제 간발의 차이로 조금 늦게 인사를 했다. 아니면 내가 순서가 조금 뒤로 빠져서 늦게 인사를 한 경우 모시오그레마시다 이렇게 앞에 덧붙여 주시면 좋습니다. | |
자, 그 다음 표현 넘어가 볼게요. | |
잘 부탁드립니다. 이것도 이미 여러분들 너무 잘 알고 있는 표현이에요. 그런데 이다시마스라는게 뒤에 붙었습니다. | |
제가 계속 강조하지만 겸형 표현을 씀으로 인해서 상대방을 높여주기 때문에 경의를 표하는 표현이 돼요. 그러니까 조심스럽게 상대방을 높이면서 아무래도 좀 이제 | |
겸손함을 나타낼 수 있는 표현인 겁니다. 잘 부탁드립니다. | |
혼짓으라고 하는 단어가 나왔습니다. 오늘이라고 되어 있죠. 오늘은, 오늘라는 단어만 알고 계셨다면 혼짓을 알아두시면 좋습니다. | |
이거 역시 우리 비즈니스의 기본에서 조금 다른 단어들로도 사용할 수 있는 표현인 것 같습니다. | |
자, 다음 표현을 볼게요. | |
앞으로도 부디 잘 부탁드립니다. | |
자, 여기서도요. 우리 혼짓으라고 하는 단어가 나왔습니다. 오늘이라고 되어 있죠. 오늘은, 오늘라는 단어만 알고 계셨다면 혼짓을 알아두시면 좋습니다. | |
이거 역시 우리 비즈니스의 기본에서 조금 다른 어휘하나 알려드렸던 것 같아요. 그때 나오는 표현이구요. | |
곰고또모 이게 이제 앞으로, 고레가라 라는 의미겠죠. | |
자, 그 뒤에 요로시코 오네가이다시마스 이거는 여기 위에 나왔던 그대로 그냥 쓰시면 되는 겁니다. | |
자, 그 다음 예문. | |
앞에 뭔가 다른 게 나왔네요. | |
아직까지 우리 공부하지 않았지만 | |
자, 요런 이제 쿠셔너의 역할을 합니다. | |
선생님, 쿠셔너가 뭔가요? | |
이것도 제가 아마 비즈니스 기본에서 알려드렸던 것 같아요. | |
어떤 말을 하는데 그 앞에 충격을 완화시키고자 해서 뭔가 부탁할 때라든지 이런 식으로 자기 이제 인사를 할 때라든지 그럴 때 부드럽게 이제 말을 만들기 위해 붙여주는 말입니다. | |
오이소가시이 뚜껑, 오솔에이리마스가 죄송합니다마, 송구합니다마, 오솔에이리마스가 미안함과 또는 고마움을 나타내는 그런 표현이죠. | |
요로시코 오네가이다시마스, 요 표현 꼭 외워주시고, 그 다음 넘어가 볼게요. | |
좋다이다시마스, 잘 받겠습니다. | |
자, 제가 약간 살짝 연기를 하면서 아마 알려드렸던 것 같은데, 잘 받겠습니다. | |
그래서 이렇게 명함 받을 때 그냥 이렇게 딱 받지 마시고, | |
좋다이다시마스, 받겠습니다. | |
모라에마스가 아니에요. | |
이따다키마스가 아니라 뭐라고 합니까? | |
좋다이다시마스, 요 말 그대로 외워주시고요. | |
자, 응용된 거 보겠습니다. | |
오키모찌다케 아리가다크, 아리가다크, 좋다이다시마스, 마음만 감사히 받겠습니다. | |
아까는 명함, 눈으로 볼 수 있는 것, 어떤 물건을 받았다면, | |
여기서처럼, 오키모찌다케, 기모찌, 마음입니다. | |
눈으로 보이지 않지만, 성의를 받겠다는 의미에서, | |
이 좋다이다시마스를 사용할 수 있는 거예요. | |
마음만 감사히 받을게요. | |
우리 이것도 평소에 많이 쓰시잖아요, 그쵸? | |
오키모찌다케 아리가다크, 좋다이다시마스, 이대로 써주시면 됩니다. | |
그 다음 예문 볼게요. | |
과분한 축하를 받게 되어 진심으로 감사드립니다. | |
자, 여기서 과분한 오이와이라는 게 나왔습니다. | |
이게 바로 축하, 축하한다는 그런 말이 될 수도 있지만, | |
이건 선물이 되기도 해요. | |
여기서는 느낌상 선물이 아닐까 싶어요. | |
과분한 그런 선물을 받게 돼서 너무 감사드려요. | |
좋다이다시마스데 여기서도 받았다는 의미로 쓰는 겁니다. | |
자, 이제 물건도 되고, 선물도 되고, 명함 또는 마음 | |
좋다이다시마스데, 좋다이다시마스 이렇게 쓴다는 거죠. | |
그런데 여러분, 이거 뭔가 익숙한 그런 표현 아니세요? | |
낯익지 않으세요? | |
맞아요, 바로 우리 일본 여행을 가거나 일본에서 계산할 때 | |
아마 많이 들으셨을 겁니다. | |
돈 주고받을 때, 그쵸? 그 표현 맞습니다. | |
자, 고코로요리 오레에 모시아게마스, 감사드립니다라고 했는데, | |
아리가또고자이마스가 아니라 다른 표현이 나왔습니다. | |
진심으로라고 할 때 고코로요리라는 걸 쓸 수가 있겠고요. | |
오레에 모시아게마스, 감사한 그런 말씀을 모시아게마스 아레옵니다. | |
그런 말씀을 드리옵니다. 이런 거죠. | |
이거 역시 이 말하다의 겸향 표현입니다. | |
자, 그렇다면 오늘의 마지막 핵심 표현 갈게요. | |
사람 이름 확인하면서 사용되는 말입니다. | |
자, 나니나니데 이라샤이마스까지 보시면 | |
이라샤이마스가 이름 확인할 때 쓰는 거다 보니까 | |
종경어예요. 그러니까 남을 높일 때 쓰는 말입니다. | |
내는 종조사로 공감하거나 확인할 때 | |
여기서 이제 확인이 되겠죠? | |
자, 그렇다면 예문 한번 보겠습니다. | |
이때는 이제 물어보는 거죠. | |
사람 이름 말고도 올 수 있어요? | |
그럼요. 본인이세요 확인할 때죠. | |
이렇게도 쓸 수 있습니다. | |
당연히 이라샤루라고 하는 것은 | |
이루라든지 아니면 크루, 이끄 이렇게 종경어로 쓰이잖아요. | |
고호님을 높여주기 위해서 본인이시죠? | |
상대방을 높이기 위해 사용되는 말입니다. | |
자, 그다음 예문 | |
자리로 안내해 드리겠습니다. | |
자, 여기서 확인을 일단 하는 거죠. | |
야만화씨 본인이시죠? 하면서 자리로 안내해 드리겠습니다. | |
우리 이거 레스토랑 같은 데서 많이 들으실 수 있을 겁니다. | |
역시 이거는 내를 썼기 때문에 확인하는 종조사가 쓰였어요. | |
자, 여기까지 아마 그렇게 어렵지 않으셨을 텐데 | |
핵심 표현을 우리 모두 공부했기 때문에 | |
확인을 한번 해볼 겁니다. | |
여러분들 얼마나 알고 계신지 보도록 할게요. | |
HS의 마케팅북 고바야시라고 합니다. | |
자, ~~라고 합니다. | |
이 자리를 우리 여기다가 채워 넣을 거예요. | |
그냥 지금까지는 내스를 써주신 분들도 | |
오늘 배운 이 표현을 응용을 해서 자기소개를 해보도록 할게요. | |
뭘 쓸까요? | |
그렇죠. | |
사람 이름, 본인 이름 넣고 | |
본인 이름 넣고 | |
아마 내수라고만 소개를 하신 분들은 | |
이게 입에 배지 않아서 | |
막상 딱 상황에 처하면 | |
이게 또 생각 안 나실 수 있는데 | |
지금 이 자리에서 보시면서 계속 따라서 | |
반복해서 내뱉을 수 있게끔 연습해 보시고요. | |
그 다음 문제 가볼게요. | |
앞으로 잘 부탁드립니다. | |
아까 잘 부탁드립니다라고 할 때 | |
웬만해서는 겸용 표현을 쓰면 | |
조금 겸손함을 나타낼 수 있다고 했어요. | |
어떤 표현이 있었나요? | |
그렇죠. | |
자, 그 다음 거 볼까요? | |
명함을 잘 받겠습니다. | |
제가 이렇게 받으면서 썼던 거 | |
마음도 그렇고, 선물도 그렇고 | |
어떤 걸 썼나요? | |
그렇죠. | |
알고 보면 이 ~~같은 경우에도 | |
사실 겸용 표현인 거죠. | |
명함을 잘 받겠습니다. | |
받으면서 하는 말이에요. | |
자, 그 다음. | |
김 님이시죠? | |
확인할 때 썼던 그런 표현입니다. | |
뭐였어요? | |
그렇죠. | |
이렇게 써주시면 됩니다. | |
사실 명함 받으면서 | |
이름을 확인하는 게 가장 좋아요. | |
왜냐면 만나고 나서 | |
이 사람 이름 뭐였더라? | |
이거 어떻게 읽었더라? | |
라고 고민하기보다는 | |
이게 읽기 어려운 이름이거나 | |
확인할 때는 바로 | |
이제 명함 주고받으면서 | |
여쭤보시면 됩니다. | |
그래서 이렇게 확인하는 거예요. | |
이름을 확인했죠? | |
자, 여기까지 우리 문제 다 풀어봤고요. | |
이쯤에서 마무리를 짓도록 하겠습니다. | |
처음 뵙겠습니다. | |
저는 K사의 영업부 박현택이라고 합니다. | |
당연히 여러분들이라면 | |
이 자리에 여러분들의 회사명 | |
또는 부서명을 넣어서 | |
이름까지 넣고 | |
포 모시마스로 마무리를 지을 수 있게끔 | |
연습을 해보시면 좋을 것 같습니다. | |
이게 또 막상 따라하지 않으면 | |
생각이 안 나실 수 있거든요. | |
그래서 그냥 이렇게 보고만 있지 마시고 | |
계속 따라서 | |
저를 따라서 계속 따라해 주시면 되고요. | |
책에 나오는 음성 들으면서 | |
발음이나 억양도 주의깊게 잘 들어보시고요. | |
자, 여기까지! | |
여러분들 너무 수고 많으셨습니다. | |
다음 시간에 또 재미있게 공부를 하도록 하고요. | |
여러분 오늘도 수고하셨습니다. |
강좌소개
-
이러닝 연관 직종
비서
통역가(영어)
미용·여행·숙박·스포츠 관리자
미용·여행·숙박 관리자
영업 기획·관리·지원 사무원
관련업무 능력 추천
:
능력을 선택해주세요.
자료 및 관련 서류